Fui al mar con estos amigos míos.

Discussion in 'Italiano-Español' started by FireRaptor, Feb 23, 2013.

  1. FireRaptor Senior Member

    Colombia
    Spanish
    Hola
    Ciao

    Tengo un problema con la siguiente oración:
    Ho dei problemi con questa frase

    Fui al mar con estos amigos míos.

    ¿Sería esta la forma correcta?

    Sono andato al mare con questi miei amici

    Mi problema aquí es con el correcto uso del posesivo. Gracias.
    Ho un problema qui con l'uso corretto del possessivo. Grazie.

     
    Last edited: Feb 23, 2013
  2. Anja.Ann

    Anja.Ann Senior Member

    Lombardia
    Italian
    Hola, Fire :)

    "Sono andato al mare con questi miei amici" es correcta.
    También podrías decir "Sono andato al mare con questi amici miei" aunque en este caso (con el posesivo después del sustantivo) el uso del posesivo es más énfatico en italiano. :)
     

Share This Page