How do you translate - full - to fill - to fulfil ? I suppose it is an important word. Do you see it turn up in special ways? Such as in Dutch as a prefix: vol- (as in vervullen, fulfil, volmaakt, perfect, voltooien, to finish)? I think I see something similar in Romanic languages or Latin: the pl- turns up very often, as in compleet, implement, ..., but of course that is simply the root of the word as such.