Fundente - soldadura

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by ultimate_ana, Oct 10, 2008.

  1. ultimate_ana New Member

    ESPAÑOL
    Hola a todos

    Tengo una duda acerca de este parrafo que tengo que traducir al ingles:

    A.El fundente si es requerido deberá estar de acuerdo a lo que se especifique por el dibujo de ingeniería, la especificación de soldadura respectiva, el MOT, o la hoja de datos que aplique.

    Ya investigue que es el fundente pero no se la palabra exacta de fundente en ingles.

    Me podrian ayudar???

    P.d no se fijen en la redaccion... es pesima!!
     
     
  2. worldview Junior Member

    London, England
    English
    Hola

    Fundente es Flux en inglés. La materia que se usa para disolver la
    soldadura .

    Ciao
     
  3. Niners12 Senior Member

    San Jose, California
    English (American)
    Y soldadura, por si tenías dudas, is usually welding or soldering.
     

Share This Page