1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

gage length

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Mrs Potato Head, Jul 6, 2009.

  1. Mrs Potato Head Senior Member

    Buenos Aires
    Spanish - Argentina
    Hola a todos,
    Necesito su ayuda con la traduccion al español de lo marcado en negrita:

    "After the test, the distance along the gage length
    from each punch mark to the corresponding edge of the
    fracture shall be measured to 0.01 in. [0.25 mm] with a flexible
    scale and the percentage of elongation calculated from the sum
    of these distances."

    Gracias!!​
     
  2. Zahella Senior Member

    Bogotá, Colombia
    Colombian Spanish
    Hola: ¿Hay algún experto que nos ayude con la traducción de gage/gauge length?



    Gracias
     
  3. k-in-sc

    k-in-sc Senior Member

    Gauge length: longitud (de referencia, de calibración, etc.)
     
  4. Zahella Senior Member

    Bogotá, Colombia
    Colombian Spanish
    Thanks, K!
     

Share This Page