gage length

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Mrs Potato Head, Jul 6, 2009.

  1. Mrs Potato Head Senior Member

    Buenos Aires
    Spanish - Argentina
    Hola a todos,
    Necesito su ayuda con la traduccion al español de lo marcado en negrita:

    "After the test, the distance along the gage length
    from each punch mark to the corresponding edge of the
    fracture shall be measured to 0.01 in. [0.25 mm] with a flexible
    scale and the percentage of elongation calculated from the sum
    of these distances."

    Gracias!!​
     
  2. Zahella Senior Member

    Bogotá, Colombia
    Colombian Spanish
    Hola: ¿Hay algún experto que nos ayude con la traducción de gage/gauge length?



    Gracias
     
  3. k-in-sc

    k-in-sc Senior Member

    Gauge length: longitud (de referencia, de calibración, etc.)
     
  4. Zahella Senior Member

    Bogotá, Colombia
    Colombian Spanish
    Thanks, K!
     

Share This Page