1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Gain share arrangement

Discussion in 'Financial Terms' started by cjfuentes, Nov 15, 2013.

  1. cjfuentes Junior Member

    USA
    Latin American Spanish
    Hola a todos.

    ¿Alguien sabe que significa share arrangement?

    "Outright purchase, lease, or gain share arrangement"

    Esto es lo que tengo:

    "Adquisición directa, arrendamiento o ganancia(s) de..."

    (el autor necesita inversionistas para patentar unos productos y esto es parte de lo que ofrece por el capital)
     
  2. olimpia91 Senior Member

    Castellano - Argentina
    O participación en las ganancias.
     
  3. Ayutuxtepeque

    Ayutuxtepeque Moderador

    San Salvador, El Salvador
    Español salvadoreño
    Hola Cjfuentes:

    Lo de "gain share arrangement", en mi opinión, vos lo podés decir como "acuerdo de repartición de ganancias".



    Saludes
    :).
     
  4. cjfuentes Junior Member

    USA
    Latin American Spanish
    Muy útiles sus sugerencias. Gracias.
     

Share This Page