Gain share arrangement

Discussion in 'Financial Terms' started by cjfuentes, Nov 15, 2013.

  1. cjfuentes Junior Member

    USA
    Latin American Spanish
    Hola a todos.

    ¿Alguien sabe que significa share arrangement?

    "Outright purchase, lease, or gain share arrangement"

    Esto es lo que tengo:

    "Adquisición directa, arrendamiento o ganancia(s) de..."

    (el autor necesita inversionistas para patentar unos productos y esto es parte de lo que ofrece por el capital)
     
  2. olimpia91 Senior Member

    Castellano - Argentina
    O participación en las ganancias.
     
  3. Ayutuxtepeque

    Ayutuxtepeque Moderador

    San Salvador, El Salvador
    Español salvadoreño
    Hola Cjfuentes:

    Lo de "gain share arrangement", en mi opinión, vos lo podés decir como "acuerdo de repartición de ganancias".



    Saludes
    :).
     
  4. cjfuentes Junior Member

    USA
    Latin American Spanish
    Muy útiles sus sugerencias. Gracias.
     

Share This Page