1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. plujademais Senior Member

    Sant Feliu de Codines
    Catalonia - Catalan and Spanish
    Hola, hello,

    Si según el diccionario, 'galley' es:


    1. (kitchen on boat, plane) cocina f

    ¿Qué es una 'galley kitchen' en una casa? ¿Se refiere a que es muy pequeña? No puedo aportar más contexto, es en la descripción de un apartamento y dice que tras una puerta se ve la 'galley kitchen'.

    Thanks, gracias...
     
  2. pachis

    pachis Senior Member

    Madison, WI
    Mexico, Spanish
  3. donbeto

    donbeto Senior Member

    Vancouver (Canada)
    Eng(Canada)
    Sí, pachis tiene razón. Es una cocina pequeña, sin mesa.
     
  4. mijoch Senior Member

    British English
    In the UK "galley kitchen" is long and narrow. Also called "corridor kitchen". Might be quite big.

    In Spanish I see "·cocina estrecha (y alargada)."

    M.
     
    Last edited: Apr 25, 2012
  5. parixnet New Member

    Zaragoza, Spain
    Spanish
    ¿Quizá se podría traducir como cocina modular?
     
  6. nijota429

    nijota429 Senior Member

    United States
    English - USA
     
  7. cirrus

    cirrus Senior Member

    Warwick
    UK English
    I am not sure I agree that a galley kitchen would be long. Generally the point is that it is small and ranged either side of a small passage. If you weren't trying to sell them you'd admit they are often cramped.
     

Share This Page