1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Generator fault bit (máquina rayos X)

Discussion in 'Specialized Terminology' started by jaeckerly, Jun 27, 2006.

  1. jaeckerly Junior Member

    Saludos compañeros!

    Quisiera solicitar su ayuda con la siguiente frase:

    "Furthermore, all generator fault bits are depicted." Señalé con letra negrita la parte que no hallo en los diccionarios ni en línea. El texto original proviene de un manual del operario de una máquina de rayos X.

    Les agradecería infinitamente su apoyo.--
     
  2. Jose Alonso Junior Member

    spanish Spain
    Hola,

    no se nada de máquinas de rayos X, pero si das algo más de contexto, tal vez te podamos ayudar.
    Tiene pinta de ser algo así como 'los bits generadores de error', pero no se si tiene algún sentido.
    Si me dices lo que hay 'depicted' o donde, o a que tipo de función de la máquina se refiere, a lo mejor podemos hacer suposiciones con sentido.

    Un saludo,

    Jose.
     

Share This Page