Gerente Patrimonial

Discussion in 'Financial Terms' started by spaniardpolo, Feb 26, 2013.

  1. spaniardpolo Senior Member

    Spanish (Spain)
    Hi everyone,

    I am looking for the right translation into American English of this two positions in a company.


    1. [*=1]Gerente Patrimonial A person in charge in this case of a company's properties, to take care of them, to control them.
      My unlikely try: 'Asset & properties Managing Director'

    Any suggestions / corrections, please ? - I am more interested in American English in this thread.

    Thank you in advance for your suggestions.

    Regards,
    Spaniardpolo
     
    Last edited: Feb 26, 2013
  2. jcwoos Senior Member

    english
    Yo creo que ¨Asset and Property Manager¨ expresa bien el puesto.
     

Share This Page