Gestionar Recursos

Discussion in 'Español-Français' started by Lagata4, Jan 7, 2012.

  1. Lagata4 New Member

    Colombia
    Español
    Buenas noches. Bon soir.

    Estoy traduciendo un texto del Español al Francés y tengo problemas con el término "Gestionar recursos", no he podido encontrar un equivalente. Este es el contexto:

    "Estructurar proyectos y gestionar recursos para el fortalecimiento de los socios y para el desarrollo de nuevos negocios"

    Les agradezco su amable colaboración en este asunto.
     
  2. Vugg Junior Member

    Mexico
    Mexican spanish
    Je crois que " gérer des/les ressources" serait une bonne traduction
     
  3. Lagata4 New Member

    Colombia
    Español
    Gracias Vugg, me iré con este que propones ya que suena bien
     

Share This Page