1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Gestor comercial

Discussion in 'Financial Terms' started by Surrender66, Feb 20, 2013.

  1. Surrender66 New Member

    Spanish
    Hello, everyone. I'm translating a CV and I need to know the equivalent for "Gestor Comercial de no residentes, residentes y expatriados." It is for a person who works in a bank advising customers on investments and other financial products. My attempt: Non-resident, Resident and Expatriate Relationship Manager. Maybe better "Bank Manager" or "Account Manager"?

    Thanks in advance...
     
  2. Ayutuxtepeque

    Ayutuxtepeque Moderador

    San Salvador, El Salvador
    Español salvadoreño
    Hola Surrender:

    Dado que tu contexto no detalla las funciones específicas del "gestor comercial, te sugiero ocupés un equivalente genérico y decilo como "business manager".

    Saludes:).
     

Share This Page