Gestor comercial

Discussion in 'Financial Terms' started by Surrender66, Feb 20, 2013.

  1. Surrender66 New Member

    Spanish
    Hello, everyone. I'm translating a CV and I need to know the equivalent for "Gestor Comercial de no residentes, residentes y expatriados." It is for a person who works in a bank advising customers on investments and other financial products. My attempt: Non-resident, Resident and Expatriate Relationship Manager. Maybe better "Bank Manager" or "Account Manager"?

    Thanks in advance...
     
  2. Ayutuxtepeque

    Ayutuxtepeque Moderador

    San Salvador, El Salvador
    Español salvadoreño
    Hola Surrender:

    Dado que tu contexto no detalla las funciones específicas del "gestor comercial, te sugiero ocupés un equivalente genérico y decilo como "business manager".

    Saludes:).
     

Share This Page