Get more orange juice

Discussion in 'All Languages' started by chaim, Nov 12, 2012.

  1. chaim

    chaim Senior Member

    Dear Forum Members:

    How would you say it, GET MORE ORANGE JUICE or DRINK MORE ORANGE JUICE?

    Thank you in advance for any help you might be able to provide

    Chaim
     
    Last edited: Nov 12, 2012
  2. binary_death Junior Member

    Galicia, Spain
    Spanish, Catalan
    Spanish: (Bebe/Beba usted) más zumo/jugo de naranja.
    Catalan: (Beu/Begui vostè) més suc de taronja.
    Esperanto: Triku iom pli da oranĝa suko.

    EDIT: I added Esperanto, just for your curiosity.
    =)
     
    Last edited: Nov 12, 2012
  3. rusita preciosa

    rusita preciosa Modus forendi

    USA (Φιλαδέλφεια)
    Russian (Moscow)
    Russian:

    Drink more orange juice: пей (tu) / пейте (usted o vosotros) больше апельсинового сока [pey / peyte bolshe apelsinovogo soka]

    Get more orange juice: it is hard to translate without knowing what "get" exactly means: buy? receive for free? acquire otherwise?
     
  4. mataripis

    mataripis Senior Member

    Tagalog: Laging uminom ng maraming katas ng bungang kahoy.
     
  5. Encolpius

    Encolpius Senior Member

    Prague
    Hungarian
    Hungarian: Igyál több narancslét! [igyál imperative of the verb iszik, to drink; több more; narancs orange lé juice]
     

Share This Page