1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Get more orange juice

Discussion in 'All Languages' started by chaim, Nov 12, 2012.

  1. chaim

    chaim Senior Member

    Dear Forum Members:

    How would you say it, GET MORE ORANGE JUICE or DRINK MORE ORANGE JUICE?

    Thank you in advance for any help you might be able to provide

    Chaim
     
    Last edited: Nov 12, 2012
  2. binary_death Junior Member

    Galicia, Spain
    Spanish, Catalan
    Spanish: (Bebe/Beba usted) más zumo/jugo de naranja.
    Catalan: (Beu/Begui vostè) més suc de taronja.
    Esperanto: Triku iom pli da oranĝa suko.

    EDIT: I added Esperanto, just for your curiosity.
    =)
     
    Last edited: Nov 12, 2012
  3. rusita preciosa

    rusita preciosa Modus forendi

    USA (Φιλαδέλφεια)
    Russian (Moscow)
    Russian:

    Drink more orange juice: пей (tu) / пейте (usted o vosotros) больше апельсинового сока [pey / peyte bolshe apelsinovogo soka]

    Get more orange juice: it is hard to translate without knowing what "get" exactly means: buy? receive for free? acquire otherwise?
     
  4. mataripis Senior Member

    Tagalog: Laging uminom ng maraming katas ng bungang kahoy.
     
  5. Encolpius

    Encolpius Senior Member

    Prague
    Hungarian
    Hungarian: Igyál több narancslét! [igyál imperative of the verb iszik, to drink; több more; narancs orange lé juice]
     

Share This Page