get the hell out of my face

Discussion in 'Italian-English' started by puroanan, Jan 1, 2008.

  1. puroanan Member

    How would you say "get the hell out of my face" in Italian,tnx Thanks :)
  2. avico21 Member

    Florida USA
    Israel Hebrew
    This is my try but wait for a native

    Ma vattene dinanzi L'occhi!
  3. Gelsomina80 Member

    Italia, italiano
    I think we could say something like "Sparisci dalla mia vista", but it would be better to find something stronger, which unfortunately at the moment doesn't come to my mind.
  4. andri85 Member

    Italia, Italian
    "Sparisci dalla mia vista" if you prefer not to be vulgar, while "Fuori dalle :warn:palle" is more vulgar but in my opinion it's a better translation of your sentence.


Share This Page