Get to work!!

Discussion in 'Polski (Polish)' started by adamste81, Apr 29, 2013.

  1. adamste81 Member

    My friend got to bed very late last night, how would I say "It's Monday, get to work!!" more or less in a joking, smart ass way. Thanks

    Jest poniedziałek....???
  2. dreamlike

    dreamlike Senior Member

    That would depend on how smart ass you want to sound.

    Jest poniedziałek, wstawaj, uczciwi ludzie idą do pracy! - It's monday, get up, honest people are going to work now!
  3. kknd Senior Member

    Polska / Poland
    polski / Polish
    very nice one! i'd say even shorter: Jest poniedziałek, [bierz się] do roboty! ("It's monday, [get to] work!")

Share This Page