1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

given the configuration

Discussion in 'English Only' started by cazapalabras, May 30, 2011.

  1. cazapalabras Senior Member

    Spain
    Anyone can correct this text, please?

    It's a translation from Spanish into English but I am not sure about the grammar...
    Thanks a lot!

    Given the configuration of the town, the best way to move around Zaragoza is walking or using public transportation. At only a few meters away from the apartments, you will find several taxi and bus stops.
     
  2. yoysl Junior Member

    Vilnius
    English - US
    This sounds more natural, but the original was mostly grammatically correct.
     
  3. cazapalabras Senior Member

    Spain
    Many thanks! ;)
     
  4. You're lucky this time, cazapalabras.

    You got your proofreading done before a moderator prevented it.

    Rover:D
     

Share This Page