1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. Moixe

    Moixe Senior Member

    Santiago, Chile
    Spanish, Chile
    Hola... ¿Como diríamos "Día de las glorias navales" en inglés? ...en el contexto de informar un feriado que es específico de nuestro país (Chile) al resto de los dealers de nuestra empresa.
    ¿Sería algo así como "Naval glories day" o "in observance of our day of Chilean Navy Glories"?
     
  2. Eva Maria Banned

    Aventurières - Alexine Tinne (Las fuentes del Nilo
    Catalonia / Spain (Catalan / Spanish)
    Moixe,

    "Naval Glories Day" me parece correcto. Si buscas la frase en Google encontrarás "Naval Glories Days" de muchos otros países.

    Why not "Chilean Naval Glories Day" or "Chile Naval Glories Day"?

    EM
     
  3. Moixe

    Moixe Senior Member

    Santiago, Chile
    Spanish, Chile
    U R rigth. Tnks a lot, Eva.
     

Share This Page