1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Glosario de frases hechas...

Discussion in 'Legal Terminology' started by mixtli, Jul 8, 2007.

  1. mixtli Senior Member

    USA
    Spanish
    Me gustaría mucho averiguar si existe un glosario de frases comúnmente usadas en cuestiones legales en Español e Inglés como:
    Doy Fe---I herby attest
    A quien corrsponda------To whom it may concern
    Se dio lectura a la presente acta----The present decree was read
    Lemon law------Ley de protección contra daños ocultos etc. fín, así como esas y muchísimas más que varían en dificultad.

    Alguien conoce una liga por ahí?

    Gracias mil.
     
  2. the boss Senior Member

    Mexico
    Mexico
    hasta donde yo se no lo hay. Ese glosario lo vas haciendo tu conforme vayas aprendiendo o resolviendo problemas.

    Pero espera, a lo mejor si hay
     
  3. Dani California

    Dani California Senior Member

    Spain, Spanish

    No nos dejes en vilo.... a lo mejor si hay... ¿que?
     
  4. Dlyons

    Dlyons Senior Member

    Dublin
    English - Ireland
    http://www.proz.com/glossary-translations/spanish-to-english-translations/77/Law-(general)

    might be of some help.

    Also
    http://ernestoromero.net/LS.pdf
     
  5. mixtli Senior Member

    USA
    Spanish
    Dlyons, muchísimas gracias.
     

Share This Page