1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

goes a long way

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by gradstud1983, Jan 24, 2008.

  1. gradstud1983 Senior Member

    US English
    having engaged employees goes a long way to getting...

    ter empregados envolvidos ajuda muito a conseguir...

    Esta traducao que eu fiz fica muito neutralizada nao acham?
     
  2. spielenschach Senior Member

    Portugal . Portuguese
    I'd traslate for 'passará muito tempo para...'
     
  3. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    The whole sentence would give us a better idea. :)
     
  4. MOC Senior Member

    Portugal
    Portuguese

    ter empregados envolvidos/dedicados é um grande passo para conseguir...

    ou

    ter empregados envolvidos/dedicados é um passo muito importante para conseguir...
     

Share This Page