Gomma pane

Discussion in 'Italiano-Español' started by Spiritoso78, Mar 7, 2009.

  1. Spiritoso78

    Spiritoso78 Senior Member

    Tolmezzo, Friuli (I)
    Italiano e friulano
    Ciao,

    mi sapreste dire come si dice gomma pane?

    grazie mille!
     
  2. 0scar Senior Member

    Furlan-Argjentine
  3. licinio

    licinio Senior Member

    Italian
    Bueno, la gomma pane es un tipo especial de goma de borrar que es tan blanda que se puede modelar con los dedos como si fuera miga de pan.
     
  4. Neuromante Senior Member

    España Islas Canarias
    En español es "miga de pan" precisamente. Es la que usamos para borrar el dibujo a carboncillo.

    El problema es que sí ya son pocos los que la conocemos, imagina los que saben como se llama.
     
  5. Maria_del_Valle Senior Member

    Ecija (Sevilla)
    español
    Cuidado que como pida miga de pan...le dan esol...migas de pan "literalmente" jajajaj...que diga que es para dibujo. :D
     
  6. Angel.Aura

    Angel.Aura del Mod, solo L'aura

    Roma, Italia
    Italian
    Yo he encontrado goma (de) miga de pan.
     

Share This Page