1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. Romanhel Junior Member

    Catalan
    Hola,

    ¿Qué es más correcto, decir "I have a good memory" o "I have good memory" (hablando en general)? Me parece que es lo segundo, pues memory es incontable, pero al tener un adjetivo delante ya no lo sé.

    Supongo que si se refiere a un buen recuerdo sería "have a good memory", pero en el caso de ser bueno para recordar cosas, no estoy segura.

    Y si la frase fuera "tengo buena memoria para recordar nombres", me suena mejor "I have a good memory to remember names", porque en ese caso estoy especificando. O también: "Sorry, I don't have a good memory to remember names".

    ¿Pueden decirme si estoy en lo correcto? Muchas gracias.
     
  2. Chris K Senior Member

    Tacoma WA, US
    English / US
    "I have a good memory [for remembering names]." "Memory" puede ser contable o incontable, según el caso:

    You two have good memories, what was that woman's name?
     
  3. Romanhel Junior Member

    Catalan
    Muchas gracias, Chris K! Y también por corregirme (for remembering...). :) Las preposiciones són uno de los aspectos que cuestan de aprender en un idioma.
     
  4. donbeto

    donbeto Senior Member

    Vancouver (Canada)
    Eng(Canada)
    En este caso, "remembering" (con memory) puede ser una redundancia.

    "I have a good memory for names" basta.
     

Share This Page