Gorilla your dreams

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by not me, Aug 4, 2013.

  1. not me Senior Member

    Sierra Morena, Andalucía
    English International
    I need to translate this expression "gorilla your dreams", which obviously is a play on words of "girl of your dreams". Would there be some Spanish expression which captures this play on words? thank you
     
  2. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    Please provide more of the text.
     
  3. not me Senior Member

    Sierra Morena, Andalucía
    English International
    El contexto no es muy importante en este caso, simplemente vaqueiro una traducción que contenga un juego de palabras que parezca algo a "Gorilla my dreams". Mi último intento es: "Una morgue mis sueños". (un amor de mis sueños)
     

Share This Page