1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Got Brass In Pocket

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by totot, Jun 22, 2007.

  1. totot New Member

    Spain and Spanish
    Hola que tal ,

    Cuando en ingles usan el "got" solo como el ejemplo:

    "GOT BRASS IN POCKET"
    "GOT RHYTHM I CAN'T MISS A BEAT "

    "got" significa lo mismo que "I've got" ?

    Si no es asi que significa.

    Muchas gracias
     
  2. Dudu678

    Dudu678 Senior Member

    Madrid
    Español (España)
    Sí, en este caso se traduce por tengo, aunque en realidad lo que se ha hecho es elisión del sujeto, así que puede usarse en el sentido de I got con todas sus múltiples traducciones posibles.
     
  3. Masood Senior Member

    Leicester, England
    British English
    "(I've) GOT BRASS IN (my) POCKET"...Tengo dinero.
     

Share This Page