gracias por la atención prestada

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by coromoto, Jun 30, 2008.

  1. coromoto Senior Member

    Galicia
    Spanish Spain
    Hola a todos:

    No encuentro la expresión en inglés para decir "gracias por su atención prestada".

    La situación es la siguiente: Dar las gracias a un Tribunal de evaluación de méritos en inglés.

    Se me ocurre thank you for your kind attention.

    ¿Qué tal está, se puede mejorar o está fuera de órbita?

    Saludos.
     
  2. Idiomático Senior Member

    Virginia, USA
    Latin American Spanish
    You can just say Thank you, or you can say Thank you for your attention.
     
  3. Paul5251 Senior Member

    Chicago
    USA-English
    Usualmente se dice, “Thank you for your attention.”
     
  4. coromoto Senior Member

    Galicia
    Spanish Spain
    Hola:

    Gracias a todos por la ayuda.

    Saludos.
     

Share This Page