Grade point, degree and major

Discussion in 'Italian-English' started by -Ricky-, Sep 11, 2009.

  1. -Ricky- Junior Member

    Italy (Italian)
    Ciao a tutti, in un form per l'invio del curriculum chiedono alcune informazioni. Essendo in inglese ho alcuni dubbi sull'equivalente italiano, e vorrei chiedervi il vostro parere.

    P.S. inserisco tutti i campi richiesti, in modo che possiate avere un'idea delle domande fatte, sottolineo in rosso quelle su cui ho dubbi:

    University (nome dell'università)
    Grade point (voto di laurea) --> potrebbe essere media voti?
    Degree and major (potrebbe essere la materia di laurea e le altre principali sostenute? Oppure secondo voi l'area, es giurisprudenza, e le materie?)
    Other degrees held (altre lauree ottenute)
    Area of specialization (nel corso degli studi, e quindi sovrapponendosi con la voce "major"?)

    So che assomiglia molto ad una domanda multipla, ma è per capire in generale come distingere i campi, che sono tutti collegati tra loro, quindi fare domande separate sarebbe un casino.
     
  2. AlabamaBoy Senior Member

    Alabama, USA
    American English
    potrebbe essere media voti - yes, usually on a scale of 0-4.0 Example 3.743

    Degree and major - Examples:
    BS Physics (Bachelor of Science, Physics),
    MBA (Master of Business Administration),
    MA Modern Foreign Languages (Master of Arts),
    PhD Mathematics (Doctorate)

    Area of specialization - Examples:
    Relativity,
    Small Business Administration,
    Romance Languages (Portuguese, Spanish, Italian, French),
    Advanced Differential Equations

     

Share This Page