1. Luder Senior Member

    Nice
    USA English
    The DRAE definition of "graduado" (the one I'm interested in): En las carreras militares, se decía del que tenía grado superior a su empleo

    Capitán graduado de comandante, for example, or, if I'm reading the DRAE definition correctly, a ranking major working as a captain. Does anybody know how to express that idea in English?
     
  2. donbeto

    donbeto Senior Member

    Vancouver (Canada)
    Eng (Canada)
    I'm not sure I follow, but it sounds like he was commissioned as a captain.
     

Share This Page