Grazer - Ramoneador

Discussion in 'Specialized Terminology' started by fartet, Jul 28, 2009.

  1. fartet New Member

    Spanish - Spain
    Hola a todos.
    ¿El término zoológico inglés "razer" significa "ramoneador" en español?
    Muchas gracias.


    Hi everybody.
    Does English word "razer", in a zoological context, mean "ramoneador" in Spanish?
    Thank you very much.
     
  2. jalibusa Senior Member

    Tacoma, WA US
    Uruguay Español
    "Grazer" es el animal que se alimenta de pasto sobre el suelo: "pasteador"; "ramoneador" (de "ramo") se alimenta de tallos y hojas de arboles y arbustos: "browser". No descarto que haya animales que se alimenten de las dos maneras.
     
  3. fartet New Member

    Spanish - Spain
    Muchísimas gracias.
    Has sido de gran ayuda.
     

Share This Page