1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Grazie per il fax e per l'email, vi spediremo il pacco al più presto

Discussion in 'Italian-English' started by ermurena, May 23, 2007.

  1. ermurena Junior Member

    Italiano
    Salve a tutti,
    devo tradurre questa frase

    "Grazie per il fax e per l'email, vi spediremo il pacco al più presto."

    mio tentativo:

    "thanks for the fax and email, we will ship the package < al più presto"
     
  2. Paulfromitaly

    Paulfromitaly MODerator

    Brescia (Italy)
    Italian
     
  3. jjjones Senior Member

    Italy Italian
    Thanks for your fax and e-mail...
     
  4. TrentinaNE Senior Member

    USA
    English (American)
    Please also note that al più presto has an entry in the IT-EN dictionary. :)

    Elisabetta
     

Share This Page