grazie per tutto quello che sta facendo

Discussion in 'Italian-English' started by veramentes, May 16, 2008.

  1. veramentes New Member

    Rome
    Bilingual: Italian - French
    Buon giorno a tutti potreste per favore aiutarmi a tradurre la frase:

    Grazie per tutto quello che sta facendo per supportarci in questa attività.

    Thank You very much!
     
  2. neuromatico

    neuromatico Senior Member

    Toronto
    English (Canadian)
    Thank you for everthing you're doing to help/assist/support us in this activity.
     
  3. veramentes New Member

    Rome
    Bilingual: Italian - French
    Thank you neuromatico!
     
  4. neuromatico

    neuromatico Senior Member

    Toronto
    English (Canadian)
    Prego, ma devo farti sapere che c'era un refuso: "everything".
     

Share This Page