Grazie per X (verbo)

Discussion in 'Italian-English' started by Vanzo Scheì, Jul 15, 2005.

  1. Vanzo Scheì Senior Member

    Torino
    U.S. English
    Come direi in italiano "Thanks for bringing me home", "Thanks for feeding me" ecc quando voglio ringraziare qualcuno per un azione che tiene un oggetto (diretto o indiretto oppure tutti e due)

    La mia prova:
    "Grazie per mi aver portato a casa"

    Grazie per l'attenzione
     
  2. Silvia B

    Silvia B Senior Member

    Italy - Italian
    Diventa
    "grazie per averMI portato a casa"
    "grazie per averMi dato da mangiare"

    Hope it helps
    Bye
     

Share This Page