1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Greetings - Kind Regards

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by hanna, Nov 23, 2005.

  1. hanna Senior Member

    Costa Rica
    Español
    Hello

    Could someone help to translate english --> br portuguese those phrases:
    "kind regards"
     
  2. queridaisis New Member

    Portuguese, Brazil
    a tradução literal de “kind regards” seria “saudações afetuosas”
     
  3. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Kind regards can be:

    Saudações cordiais! (very formal and little used).

    You could say:

    Cumprimentos ! or 'Saudações!' (like in 'greetings' , formal)

    If it's not formal, you can say:
    'Abraços' = hugs (this is for everyone, men and women, informal)
     
  4. Lems

    Lems Senior Member

    São Paulo
    Brazil - Brazilian Portuguese
    Hi Hanna!

    We may help you more adequately if you give the context you intend to use it.

    Saludos

    Lems
    ______________
    Por que os pilotos kamikaze usavam capacetes?
     

Share This Page