Greetings o Best Wishes

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by clzvs, May 4, 2013.

  1. clzvs Junior Member

    México
    Español Mexicano >.<
    No entiendo la diferencia :/ ¿Me la podrían explicar? y ¿Cómo se dice correctamente "Best whishes from Mexico" o "Greetings from Mexico"
    Gracias por su ayuda :3
     
  2. WombleK

    WombleK Senior Member

    London
    English - British
    "Greetings from Mexico" es como "Hola desde Mexico". Es por lo general en el inicio de una carta.
    "Best wishes from Mexico" es una manera firmar una carta/email.
     
  3. clzvs Junior Member

    México
    Español Mexicano >.<
    No me quedó muy claro xD disculpe.
    ¿Ósea que "Greetings from Mexico" es como un saludo y "Best wishes from Mexico" como una despedida?
     
  4. madafe Senior Member

    Castellano, Argentina
    No soy mexicano obviamente, pero que yo sepa "Greeting" es más como "Saludos":

    Saludos desde México.
     
  5. Raquel8 Senior Member

    USA English
    Castellano de Uruguay, básico
    Sí de acuerdo, greetings es saludos.

    Best wishes = Mis mejores deseos. Normalmente se usa como parte de una despedida.
    Best wishes for a wonderful New Year!
    Best wishes in your new endeavors.
     
    Last edited: May 4, 2013
  6. clzvs Junior Member

    México
    Español Mexicano >.<
    Gracias >.<
     

Share This Page