grinding runners? tecnical word

Discussion in 'Specialized Terminology' started by chocolateFace, May 8, 2013.

  1. chocolateFace Junior Member

    mexico
    mexican spanish
    Hello everyone:

    I am translating some manual and I found :


    • Trainee reviews proper procedures for grinding runners, cleaning grinders, and material separation.


    And I am looking for the technical word for "grinding runners". Thanks.
     
    Last edited: May 9, 2013
  2. whiz-ard

    whiz-ard Senior Member

    Cali, Valle, Colombia
    Colombian Spanish
    ¡Hola chocolateFace!

    En realidad no conozco de primera mano el proceso de molturación, aunque la palabra técnica que más se aproxima a "grinding runners" podría ser "rodillos de molienda".

    Saludos, espero que esto te haya servido. :)
     
    Last edited: May 13, 2013
  3. rodelu2 Senior Member

    Punta Fría, R.O. del U.
    Spanish-Uruguay
    También podría significar "esmerilar los runners" sean los runners lo que sean. Chocolate, debes molestarte y proporcionar contexto para que podamos ayudarte.
     

Share This Page