1. chichicita Senior Member

    Peru and Spanish
    Hola a todos! Querìa que me ayudaran a traducir la palabra Forastero en este contexto. Se refiere a ciertas guias que fueron obra de Wenceslao SOlvera. Gracias
     
  2. Aluminé Senior Member

    Buenos Aires
    Argentina Español
    Chichicita,
    ¿A qué tipo de guías te referís?
     
  3. Clarísima Senior Member

    Oregon, USA
    USA English
    Sí, de acuerdo con Aluminé... una persona o un mapa?
     
  4. chichicita Senior Member

    Peru and Spanish
    Hola! gracias a ambos por las respeustas.. la verdad es que no conozco el contexto. Estoy haciendo una traducciòn sobre la vida gauchesca, y me apareciò el nombre de la Guìa de Forasteros, a partir de la cual se extrajo informacion sobre ciertos plateros y objetos que se encuentran en distintos museos. Tratè de buscar en internet, pero no logro encontrar a què se refieren o què incluìan estas guìas. Gracias!
     
  5. Aluminé Senior Member

    Buenos Aires
    Argentina Español
    Tourist guides?
     

Share This Page