1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Guarda-motor

Discussion in 'Specialized Terminology' started by lluvia222, May 31, 2007.

  1. lluvia222 Senior Member

    SPAIN
    hello all, i', traslating a list of components, and have some doubts: how would you say: "guarda-motor" in English?

    CONTEST: LIST:
    -Guarda-motor???
    -Contactor-bomba
    -Transformador lámparas
    -Cuenta-horas???
    -Zumbador
    -Piloto amrcha bomba
    -Piloto avería lámpara
    ...
    PLEASE COULD U TELL ME THE ONES HIGHLIGHTED IF U KNOW, THNX
     
  2. igres

    igres Senior Member

    Barcelona
    Spain/ Catalán and Spanish
    Hola lluvia 222,

    A falta de otras opiniones:

    Guarda-motor = Motor-Protective Circuit-Breaker
    Contactor bomba = Pump contactor
    Cuenta horas = Hour counter

    Saludos
     
  3. lluvia222 Senior Member

    SPAIN
    Muchas gracias :)
     

Share This Page