1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Gypsy Wind

Discussion in 'Italian-English' started by loribert, Jun 7, 2006.

  1. loribert New Member

    English
    How would you phrase Gypsy Wind and/or Gypsy Winds? Thank you.
     
  2. You little ripper! Senior Member

    Australia
    Australian English
    Hi loribert. Welcome to the forum.

    Vento Gitano (singular)

    Venti Gitani (plural)

    Please wait for confirmation from a native.
     
  3. emma1968 Senior Member

    tuscany
    ITALY-italian
    Anch'io avrei tradotto così, anche se non mi dice niente.
    "Vento errante" ?
     
  4. MAVERIK

    MAVERIK Senior Member

    Tuscany
    Italy Italian
    I agree with emma68 and Charles
     
  5. You little ripper! Senior Member

    Australia
    Australian English
    There are 136 listings for "Vento Gitano" with Google.
    Google
     
  6. primo_cerchio Senior Member

    Ivrea
    Italian Italy
    Si potrebbe usare anche forse Vento Zingaro
     
  7. emma1968 Senior Member

    tuscany
    ITALY-italian
    Ho dato un'occhiata e ho visto che dove è usato suona molto poetico, come del resto il mio tentativo.
     

Share This Page