1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Hätte sein können vs. Könnte gewesen sein

Discussion in 'Deutsch (German)' started by farah654, Jan 4, 2013.

  1. farah654 New Member

    arabic
    hello again :) you guys were pretty helpful with my first post so here's another question that confuses me. The difference between:

    Hätte sein können and könnte gewesen sein? Is there really a difference in meaning or can they both be used to say "could have been". I recognize the first one as konjunktiv 2, but whats the second one?

    Thanks again!
     
  2. Mighis

    Mighis Senior Member

    Temsaman
    Berber
    Hätte sein können - it might have been.
    Könnte gewesen sein - it may have been.
    (Konjunktiv II + Partizip II)
     
    Last edited: Jan 4, 2013

Share This Page