Hablando de...

Discussion in 'Português-Español' started by Mrdúvida, Oct 1, 2013.

  1. Mrdúvida New Member

    Spanish
    Cómo se dice en portugués de portugal: hablando de comida, tengo mucha hambre.
    1) por falar em comida...
    2) falando de comida...

    Obrigado.
     
  2. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Acredito, que preferivelmente: por falar em comida...
     
  3. Carfer

    Carfer Senior Member

    Paris, France
    Portuguese - Portugal
    'Por falar em comida', 'já que se falou de comida' ou mesmo, literalmente, 'falando em comida'. Outra possibilidade é substituir 'em' por 'de', talvez menos frequente.
     
  4. Mrdúvida New Member

    Spanish
    Obrigadissimo pessoal!
     

Share This Page