hacer el bien a los demas

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Chava, Jul 26, 2007.

  1. Chava Senior Member

    Costa Rica Español
    Buenas tardes !
    Solo me gustaría saber como traducir esto en ingles.
    Es que

    Buenas tardes

    Solo quiero saber como traducir esto en ingles.
    No sé si utilizar "the good" or "goodness"
     
  2. Mirlo

    Mirlo Senior Member

    Missouri
    Castellano, Panamá/ USA
    To do good unto others.

    Saludos,
     
  3. LaLoquita Senior Member

    Indiana, USA
    American English
    Hola Chava,
    Creo que lo que quieres decir es, "Do good to others."
    Saludos
     
  4. Chava Senior Member

    Costa Rica Español
    ok. gracias. Eso queria saber. Si podía usar Good as a noun.

    thx !
     
  5. LaLoquita Senior Member

    Indiana, USA
    American English
    Sí, "good" es un sustantivo. Otros ejemplos:

    "for everyone's good"
    "Why do the good die young?"
    "The Good, the Bad, and the Ugly" (una película)

    Saludos
     

Share This Page