hacer el crápula

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by valdo, Sep 8, 2008.

  1. valdo Senior Member

    Riga, Latvia
    Latvia, Latvian
    Hola, foreros...
    ¿Se os ocurre a vosotros como se puede traducir la parte roja del siguiente texto:

    No creas que soy solamente un fantoche vestido de oficial, que lo único que sabe es beber y hacer el crápula.

    De antemano muchas gracias,
     
  2. greenie Senior Member

    Seattle
    English, USA
    crápula.
    (Del lat. crapŭla, y este del gr. κραιπάλη).

    1. f. Embriaguez o borrachera.
    2. f. Disipación, libertinaje.
    3. m. Hombre de vida licenciosa.
     
  3. aurilla Senior Member

    Puerto Rico
    Am Eng/PR Spanish
  4. valdo Senior Member

    Riga, Latvia
    Latvia, Latvian
    Muchas gracias, Aurilla y Greenie...
     

Share This Page