Hi guys, Is there any way, not vulgar, to say "hacer la pelota" in English? For example, "a ti todo el mundo te hace la pelota". I have translated this as "everybody kisses your ass" but the problem is that the company which I work for is against that sentence, because it has some "vulgarity" in it. Any other way of saying that? Thanks in advance.