1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. Rasmus1504 Senior Member

    Dinamarca
    Danés
    Hola,

    Qué significa "le hizo pelos" en lo siguiente:

    "Y luego le hizo pelos al burro y se fueron"

    Gracias.
     
  2. chamyto

    chamyto Senior Member

    Burgos, Spain
    Spanish
    Más contexto es necesario.
     
  3. Rasmus1504 Senior Member

    Dinamarca
    Danés
    Lo echó encima del burro. Lo apretaló bien apretado al aparejo para que no se fuese a caer por el camino. Le metió su cabeza dentro de un costal para que no diera mala impresión. Y luego le hizo pelos al burro y se fueron, arrebiatados, de prisa, para llegar a Palo de Venado todavía con tiempo para arreglar el velorio del difunto.

    es del cuento 'diles que no me maten'
     
  4. chamyto

    chamyto Senior Member

    Burgos, Spain
    Spanish
    Me suena como que le tiró de los pelos para indicar al burro que andara.
     
  5. Adolfo Afogutu

    Adolfo Afogutu Senior Member

    Uruguay
    Español
    Hola:
    ¡Diles que no me maten!, de Juan Rulfo.
    Encontré esta explicación:
    Fuente
     

Share This Page