Hacer un hueco en la agenda

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by besu, May 10, 2007.

  1. besu Senior Member

    España, español
    Agradecería me ayudárais a traducir al inglés lo siguiente:

    "Aunque el Sr. X tiene una agenda muy apretada las siguientes semana y para no retrasar esta reunión mucho, he conseguido hacer un hueco en su agenda el día .. a las ..., pero le va a resultar imposible desplazarse a París"

    ¿Es mucho?

    Gracias mil,
     
  2. anthodocheio

    anthodocheio Senior Member

    En el diccionario de WR, aqui, dice: hacer un hueco, (de tiempo) to make time.

    I hope that helps..
     
  3. aurilla Senior Member

    Puerto Rico
    Am Eng/PR Spanish
    "To fit you in (to the schedule / agenda)"
     

Share This Page