Hand Tamper - Construction

Discussion in 'Specialized Terminology' started by vbarrazal, May 7, 2013.

  1. vbarrazal Junior Member

    Chile, Español
    Hey, guys!

    I'm translating into Spanish the following text and I need to know how to say in Spanish "Hand Tamper":

    "Hand tampers for compacting horizontal layers should weight not less than 9 kg..."

    My try is "Maquinarias Manuales," but I'd feel better knowing your opinion.

    Thanks a lot in advance! :)
  2. Sethi I

    Sethi I Senior Member

    Los Ángeles-Chile
    Se refiere a un compactador manual, rodillo compactador manual ó compactador manual de percusión
    See you
  3. vbarrazal Junior Member

    Chile, Español
    Muchísimas gracias, Sethi I :)

Share This Page