Hanibal belli causa iam erat

Discussion in 'Lingua Latina (Latin)' started by melonidas, Jan 15, 2013.

  1. melonidas Junior Member

    spanish
    Hola a todos, necesito ayuda en la traducción del siguiente texto:

    Cum Saguntinis Hannibal bellum nondum habebat, sed belli causa iam erat.

    La traducción que yo obtengo es: Anibal todavía no tenía la guerra con los saguntinos, de hecho, él, era la razón de la guerra.

    Espero vuestra ayuda.

    Gracias
     
  2. J.F. de TROYES Senior Member

    francais-France
    ¿ Donde es el problema ? La traducción me parece justa.
     

Share This Page