1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Hanibal belli causa iam erat

Discussion in 'Lingua Latina (Latin)' started by melonidas, Jan 15, 2013.

  1. melonidas Junior Member

    spanish
    Hola a todos, necesito ayuda en la traducción del siguiente texto:

    Cum Saguntinis Hannibal bellum nondum habebat, sed belli causa iam erat.

    La traducción que yo obtengo es: Anibal todavía no tenía la guerra con los saguntinos, de hecho, él, era la razón de la guerra.

    Espero vuestra ayuda.

    Gracias
     
  2. J.F. de TROYES Senior Member

    francais-France
    ¿ Donde es el problema ? La traducción me parece justa.
     

Share This Page