1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Happy Anniversary

Discussion in 'Tagalog and Filipino Languages' started by Tee_Pham, Sep 16, 2007.

  1. Tee_Pham New Member

    Vietnamese
    How to say "Happy Anniversary" in Tagalog? Help me please. Salamat!
     
  2. mataripis Senior Member

    maligayang pagdiriwang!( ng iyong kaarawan/ ng inyong kasal/ng inyong ika 30 taon ng pagsasama)
     
  3. Pretty_Gaella

    Pretty_Gaella Junior Member

    Naga City, Bicol, Philippines
    Filipino, English & Spanish
    If you would like to be more direct and specific. you can say "Maligayang anibersaryo"

    Magandang araw/gabi sainyong lahat;)
    Good
    day/night to everyone:)


     
  4. SavvyFilipino

    SavvyFilipino New Member

    Philippines
    "Filipino" "English"
    Of course, there has to be a translation of "Happy Aniversary" in Filipino. I believe the first comment would fit perfectly. Maligayang pagdiriwang ng inyong Anibersaryo. Although this would literally translate to "Happy celebration of your Anniversary. But the truth is, we really don't say this in Filipino. Not as often as you might think. I almost exclusively have been using "Happy Anniversary" as in English instead of using tagalog.
     
  5. mataripis Senior Member

    gaya ng ibang Wika ang Tagalog ay may iba't ibang pamamaraan o ayos ng pagpapahayag. Maari din namang sabihin ang "happy anniversary" sa Tagalog bilang " Gunitaing may saya ang ika- pagdiriwang ng inyong (kaarawan, kasal at iba pa)!
     

Share This Page