1. The WordReference Forums are under attack from some Korean spammers.

    We have created a filter that requires moderation intervention for all messages with Korean characters from new users. The impact should be minimal, but posts from new users will only appear after a few minutes delay.

Happy Birthday wishes

Discussion in '한국어 (Korean)' started by tigera, Feb 26, 2013.

  1. tigera Junior Member


    I'm preparing a birthday gift and need some help from you! Could you please translate this sentences for me into Korean?

    "I wish you all your favorite things on your special day baby! All the best!"

    I would appreciate any help! Thank you in advance!
  2. alohaoe Junior Member

    당신의 생일에 즐거운 일이 가득하기를 바랍니다. / 즐거운 일이 가득하기를!
    당신의 생일에 즐거운 일이 함께하기를 바랍니다. / 즐거운 일이 함께하기를!
    즐거운 생일이 됐으면 좋겠습니다. / 좋겠어.

    Don't forget to say "축하한다" we always use "축하" for 생일 in Korea.
    (**번째 )생일을 축하한다. **야 축하한다. **야 축하해. **님 생신을 축하드려요/축하드립니다.

    baby? you're sending to your lover? then, I'd say,
    ~씨/~야(whatever you call) 생일을 진심으로 축하해. 즐거운 생일을 맞이하길 바래~
  3. tigera Junior Member

    Thank you very much for your answer!

    Do I connect those sentences somehow? I don't understand any Korean, so I don't know what you mean :) I basically need a birthday wish with an expression of affection, doesn't have to be 'baby'', darling, my love or what is commonly used in Korea would be perfectly fine! :)

Share This Page