1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Happy birthday!

Discussion in 'Română (Romanian)' started by mike2008, Jan 21, 2008.

  1. mike2008 Senior Member

    England English
    Hello.
    My friends birthday is this week and I wish to say to her "happy birthday, I hope you have a lovely day". Could somebody translate this or does anyone know an better phrases I could use to wish somebody well on their birthday.

    Thank you.
     
  2. parakseno

    parakseno Senior Member

    Romania
    Romanian, Romania
    For "Happy birthday" Romanians generally use the "all-purpose" "La mulţi ani!" (which is also used for saying "Happy New Year" for example).

    "I hope you have a lovely day" can be rendered as "Sper să ai o zi minunată" or "Îţi doresc o zi minunată".
     
  3. mike2008 Senior Member

    England English
    Thank you Parakseno, your reply was interesting and helpful.

    La revedere si Multumesc[I hope this is correct].
     

Share This Page