1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

hard filled fissures and fissure grid

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Mariaelena52, May 10, 2013.

  1. Mariaelena52 Junior Member

    Santiago
    Español - Chile
    Este trabajo se trata del derrumbe de una parte de un túnel de una central hidroeléctrica. El informe de la inspección del área reporta que el revestimiento muestra "hard filled fissures" y un "fissure grid". ¿Puede ser "fisura rellena con...?" o "relleno sólido de las fisuras"? También indica la existencia de "fissure grid", ¿una malla de fisuras?
    Muchas gracias por los aportes,
    Mariaelena
     
  2. Sprachliebhaber Senior Member

    USA English
    Tal vez "fisuras con un relleno de material duro" y "una red de fisuras".
     

Share This Page