1. jose_876 Junior Member

    Ecuador
    Spanish, Ecuador
    hola a todos... me gustaria saber como se pregunta hasta cuando?? en ingles...

    yo se que se puede usar por ejemplo en una oracion como esta: hasta cuando te quedas?? = how long are you gonna stay??

    pero hay algun otro modo de decir??

    gracias
     
  2. Lucy 2 Senior Member

    Barcelona, Spain
    UK, English
    si decimos "¿hasta cuándo?" así a secas, en inglés es "until when?"
    Saludos
     
  3. jose_876 Junior Member

    Ecuador
    Spanish, Ecuador
    gracias me sirvio bastante...no sabia que se podia decir until when a secas...
     
  4. Troler Banned

    España, Español
    i wonder how it's said in english. Until when? I dont know, can anybody help me? thanks
     
  5. Tezzaluna

    Tezzaluna Senior Member

    Olympia, Washington, USA
    US English and Costa Rica Spanish
    ¿Hasta cuándo?

    You just needed the accent mark on the letter "a".

    Good job.

    Tez.
     
  6. gotitadeleche Senior Member

    Texas, U.S.A.
    U.S.A. English
    It depends on the words that follow. We need a full sentence to be able to answer you.
     
  7. YaniraTfe Senior Member

    Canary Islands, Spain
    español (España)
    Hola troler y bienvenido a WR!
    Entiendo que lo que quieres saber es cómo se dice "¿Hasta cuándo"? en inglés... Si es así, como bien ha apuntado "gotitadeleche" conviene que des un poco de contexto, ya que no hay una única traducción posible...

    Ejemplo:

    ¿Hasta cuándo estarás aquí? How long will you be here for?

    Un saludo :)
     

Share This Page