1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. Dogfauter Senior Member

    Spain - Spanish
    Hola!!

    Cómo podría decir en inglés "Hasta tal punto" en el siguiente contexto

    Sofocó las ciudades hasta tal punto que una de ellas quedó reducida a escombros..

    grcias
     
  2. Hella

    Hella Senior Member

    Madrid
    Spanish - Spain
    To the extend that...
     
  3. Miguel Antonio Senior Member

    Galicia
    Galego (Rías Baixas)
    ... to such an extent that...
     
  4. Hella

    Hella Senior Member

    Madrid
    Spanish - Spain

    OOpss
    Indeed :)
     
  5. laydiC

    laydiC Senior Member

    Spain
    Puerto Rico, USA spanglish
    Suffocated the cities to such a degree that one of them was reduced to a mere pulp/ that one of them was completely pulverized
     
  6. Basenjigirl Senior Member

    English, USA
    It suffocated the cities to such a degree that one of them was reduced to a shadow of its former self.
     

Share This Page