1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Have a good summer

Discussion in 'Italian-English' started by ron_habla_hispana, Jun 13, 2006.

  1. ron_habla_hispana New Member

    EEUU
    EEUU, inglés/español
    How do you say "have a good summer everyone" in Italian? I think in Spanish it's something like "Buen verano a todos." Would it be "Buona estate a tutti" or "Tutti trascorrere l'estate buona"?

    Grazie!
     
  2. fox71

    fox71 Senior Member

    Pisa
    Pisa
    "Buona estate a tutti!" è perfetto!
    La tua seconda traduzione invece è sbagliata, si dice semmai "Che trascorriate tutti una buona estate!" ma è più formale...
    ciao!
     

Share This Page